Со связанными сзади руками

Закрыть ... [X]

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Искать связанными сзади в:

связанными

linked bound

сзади

in the back behind

И поскольку моя верная зажигалка... не работает, я сделаю это со связанными сзади руками.

Since my trusty lighter... isn't working, I'll do all this with my hands tied behind my back.

Адвокат утверждает, что государство-участник знало о состоянии здоровья заявителя, но не обращало внимания на него в течение двух с половиной лет и в этот период допускало такое обращение с ним, как содержание в "крохотных камерах" со связанными сзади руками.

Counsel argues that the State party knew of but neglected to tend to the complainant's medical condition for 21/2 years, and in that time exposed him to treatment such as being kept in "very small" cells and with his arms tied behind his back.

Другие результаты

Ссылаясь на данные о дорожно-транспортных происшествиях в его стране, свидетельствующие о значительном числе аварий, связанных с ударами сзади, представитель Германии настоятельно высказался за то, чтобы предусмотреть необходимые превентивные меры.

Recalling that accident data showed a large number of accidents due to rear collisions in his country, the representative of Germany stressed the need to take preventive measures.

Смотри, они связаны сзади.

They're tied up from behind.

Что касается наезда сзади, то в 2002 году средние затраты, связанные с хлыстовыми травмами, составляли 9994 долл. США.

Although the front outboard seat occupants sustain most of these injuries, whiplash is an issue for rear seat passengers as well.

Что касается наезда сзади, то в 2002 году средние затраты, связанные с хлыстовыми травмами, составляли 9994 долл. США.

During the same time frame, an estimated 5,440 whiplash injuries were reported annually for occupants of rear outboard seating positions.

Председатель поблагодарил экспертов от Германии за демонстрацию возможностей включения огней аварийного торможения на автотранспортных средствах с целью снижения опасности дорожно-транспортных происшествий, связанных с наездом на транспортное средство сзади.

The Chairman thanked the experts from Germany for the outdoor presentation on Wednesday evening of the emergency brake light display on motor vehicles, intended to reduce the danger of rear-end accidents.

Он также подчеркнул, что большинство серьезных дорожно-транспортных происшествий, связанных с наездом на транспортное средство сзади, происходит с транспортными средствами, которые уже остановились, а не с теми, которые замедляют движение.

He also pointed out that most serious rear-end collisions involve already stopped vehicles, not a vehicle which is decelerating.

EEVC опубликовал обзор последней имеющейся информации, касающейся ударных импульсов при наездах сзади и их связи с хлыстовыми травмами и связанными с ними расстройствами.

The crash pulse has a 5.6g mean acceleration and 17.3 km/h ∆V. The EEVC have published a review of the latest information available concerning rear impact pulses and their relationship to whiplash and associated disorders

Что касается наезда сзади, то в 2002 году средние затраты, связанные с травмами от внезапного резкого движения головы и шеи, составляли 9994 долл. США.

In the United States, between 1988 and 1996,805,581 whiplash injuries neck) occurred annually in all crashes of passenger cars and LTVs. 272,464 of these whiplash injuries occurred as a result of rear impacts.

Это исследование включает в себя анализ статистических данных ЕЭК ООН по дорожно-транспортным происшествиям, который свидетельствует о том, что проблема столкновений с ударом сзади по-прежнему существует в Европе, и который определяет пути преодоления вышеупомянутого препятствия, связанного с возможностью испытания пригодной защиты с задней стороны.

The study is comprised of an analysis of the UNECE accident statistics which shows that the problem of rear-end collisions continues to exist in Europe and which identifies ways to address the former obstacle concerning the testability of a qualified rear protection.

Что касается наезда сзади, то в 2002 году средние издержки, связанные с хлыстовыми травмами, составили 9994 долл. США, в результате чего совокупные затраты составляли 2,7 млрд. долл. США в год.

For rear impact crashes, the average cost of whiplash injuries in 2002 dollars is ,994, resulting in a total annual cost of approximately .7 billion.

2.7.17 "маркировка с улучшенными светоотражающими характеристиками" означает средство, предназначенное для улучшения видимости автомобиля сбоку или сзади посредством отражения света, излучаемого источником, не связанным с этим транспортным средством, для наблюдателя, находящегося вблизи этого источника света;

2.7.17. "Conspicuity marking" means a device intended to increase the conspicuity of a vehicle, when viewed from the side or rear, by the reflection of light emanating from a light source not connected to the vehicle, the observer being situated near the source;

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 51 мс

© 2017 Softissimo Inc. Все права защищены.


Источник: http://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8+%D1%81%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B8


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Связанными сзади - Перевод на английский - примеры русский - Петля для вышивки крестом

Со связанными сзади руками Со связанными сзади руками Со связанными сзади руками Со связанными сзади руками Со связанными сзади руками Со связанными сзади руками Со связанными сзади руками Со связанными сзади руками

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ